Récuperer des ressources d'un opérateur