Ben si on va par là (la citation des CGU), n'importe qui utilisant du NAT est dans ce cas là. Il serait donc interdit de se connecter via :
- réseau d'entreprise (comme tu le dis)
- fac/école
- tous les hôtels, cyber-café et lieux assimilés (comme le mac-do du coin)
- les opérateurs 3G/4G
Bref, interdit via n'importe quel moyen de connexion excepté directement via sa propre box internet de particulier.
Je dis ça dans le sens ou maintenant que les VPN sont devenus plus accessible et courant (que quand les règles ont été écrites), ça peut être une bonne précision.