Bataille sur les réseaux sociaux cet été avec le faucheur !

  • Chère communauté,


    Nous avons créé un filtre sur Instagram et sur Snapchat avec un faucheur Ogame
    Pour célébrer l'occasion, nous organisons un concours international où vous pourrez montrer vos créations avec.
    Tout ce que vous avez à faire, c'est d'enregistrer une vidéo de 5 à 10 secondes avec ce filtre et de nous l'envoyer!



    Vous pouvez trouver le filtre sur Instagram en recherchant: Gameforge OGame.
    Vous pouvez trouver le filtre dans Snapchat en recherchant : Particles by Gameforge ou en ouvrant ce lien via votre téléphone: snapchat.com/unlock/?type=SNAP…8e9c819d57858&metadata=0
    Une fois votre vidéo enregistrée, envoyez-la nous par mail à: reaperbattle2020@ogame.org

    • Titre du courriel: Summer Reaper Battle 2020
    • Joignez votre vidéo de 5 à 10 secondes
    • Ajoutez une légende à la vidéo (de préférence avec une traduction en anglais ci-jointe)
    • Ajoutez votre pseudo dans l'e-mail
    • Précisez la communauté Ogame sur laquelle vous êtes
    • Envoyez le courriel à partir de la même adresse e-mail que celle de votre lobby afin que nous puissions nous assurer que vous êtes un joueur OGame


    Que pouvez-vous gagner?

    • Les 5 meilleures vidéos recevront: 1 mug OGame, 1 lanière OGame et 1 coupon d'une valeur de 50 euros pour le jeu.
    • Les 6 à 10 premiers recevront: 1 tapis de souris OGame, 1 totebag OGame et 1 coupon d'une valeur de 25 euros pour le jeu.
    • 3 gagnants mentionnés au hasard recevront: 1 coupon d'une valeur de 10 euros pour le jeu.

    Nous accepterons les inscriptions du lundi 13 juillet 2020 à 12h00 CEST au jeudi 13 août à 12h00 CEST.
    Une seule soumission par adresse e-mail est autorisée.
    Un groupe d'employés de Gameforge sera le jury de ce concours.
    Les fichiers peuvent être au format .mp4, .mov ou .gif



    Nous annoncerons les gagnants et les contacterons en répondant au courriel qu'ils ont utilisé pour envoyer leur candidature au concours le jeudi 20 août.
    Nous fournirons les goodies en ligne directement via ce courriel de contact et demanderons un vrai nom et une adresse pour envoyer la marchandise.
    La marchandise sera envoyée dans les plus brefs délais compte tenu des circonstances et de la situation (s'il y a des pays bloqués à ce stade, nous attendrons que la situation se calme pour envoyer ces colis).

    La vidéo ne doit pas être éditée après l'enregistrement, n'hésitez pas à ajouter des effets sonores vocaux si vous le souhaitez!
    Gardez à l'esprit que les vidéos présentant un bruit de fond pouvant entraîner des problèmes de droits d'auteur seront disqualifiées.
    Nous espérons que vous ferez bon usage de notre filtre.

    Votre équipe OGame.

    Metaknight: Yin- top 10
    Metaknight: Game Admin à la retraite



    Pour me contacter, il faut passer sur IRC ou bien par ticket.

  • Conditions de participation


    Les conditions de participation énumérées ci-dessous précisent le déroulement de l'évènement « OGame Reaper Battle 2020 » (ci-après « concours ») organisé par Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Allemagne (ci-après « Gameforge »).


    1. Autorisation de participation, participants et participation

    1. La participation au concours est gratuite. Tout utilisateur majeur disposant d'un compte utilisateur personnel actif pour ogame.gameforge.com (ci-après « compte ») conformément aux conditions générales d'utilisation est autorisé à participer. Les employés de Gameforge, des entreprises liées à Gameforge et les familles de ces personnes sont autorisés à participer mais ne peuvent prétendre à aucune récompense.
    2. Est considérée comme « participant » toute personne autorisée à participer conformément à la disposition 1 et entreprenant l'acte de participation décrit dans la disposition 3 entre le 13/07/2020 et le 13/08/2020 à 23h59 (heure de Paris) (ci-après « période de participation »).
    3. L'objet de la participation est la création autonome puis l'envoi d'une vidéo, dont l'enregistrement a été réalisé à l'aide des objectifs OGame officiels disponibles pour Snapchat et Instagram (ci-après « vidéo »). L'envoi de la vidéo doit intervenir au cours de la période de participation dans le respect des exigences décrites ci-dessous (ci-après l'« envoi ») :
      1. La vidéo dure entre 5 et 10 secondes et est envoyée au format .mp4, .mov ou .gif.
      2. La vidéo est libre de droits tiers. Il est notamment impératif qu'elle ne présente aucune personne, aucun autre élément protégé juridiquement et aucune musique protégée par droits d'auteur.
      3. De même, l'envoi ne doit comporter aucun élément illicite de quelque nature que ce soit (cela comprend notamment des représentations racistes, offensantes, diffamatoires, insultantes, pornographiques ou autrement dérangeantes).
      4. Il est interdit d'utiliser d'autres moyens que l'application Instragram ou Snapchat (y compris les objectifs OGame) pour l'enregistrement de la vidéo. Il est notamment interdit de retoucher la vidéo ultérieurement.
      5. L'envoi est réalisé via l'adresse e-mail rattachée au compte et a pour objet « Reaper Battle 2020 » et pour destinataire ReaperBattle2020@ogame.org.
      6. Dans l'e-mail mentionné au point e), il convient de fournir une description de la vidéo la plus créative possible se limitant à 200 caractères (« Légende ») en veillant notamment à respecter les instructions exposées au point b). En outre, cet e-mail doit faire mention du pseudonyme et de la version linguistique d'OGame et indiquer via quelle désignation le participant souhaite être cité comme auteur de la vidéo dans le cadre de la présentation (disposition 2 alinéa 2). En cas d'absence de notification de cette désignation, le participant déclare accepter, par principe, que la mention du pseudonyme et de la version linguistique communiqués constitue une désignation suffisante. Le participant peut renoncer à toute désignation d'auteur en le mentionnant dans l'envoi.
      7. En outre, l'utilisation des objectifs OGame est soumise aux Conditions de participation de Snapchat ou d'Instagram.
    4. Un seul envoi est autorisé par participant. Les envois en dehors de la période de participation ainsi que les envois multiples, y compris les envois liés à différents comptes, ne seront pas pris en considération.


    2. Gagnants et récompenses

    1. Avant la date du 20/08/2020, Gameforge sélectionnera 13 vidéos parmi l'ensemble des envois recevables, en tenant compte de leur créativité et originalité respectives. Sont désignés « gagnants » les participants dont la vidéo est ainsi sélectionnée par Gameforge.
    2. Pour rendre hommage à la performance des participants et notamment des gagnants, Gameforge peut présenter (ci-après « présentation ») leurs vidéos en y joignant la désignation, choisie conformément à la disposition 1 alinéa 3 lettre f), sur les sites internet et pages de produits (y compris les forums en ligne) et les pages entretenues par Gameforge sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter (ci-après conjointement dénommés « pages Gameforge »). 
    3. Gameforge notifiera les gagnants d'ici le 20/08/2020 en leur envoyant un e-mail à l'adresse utilisée pour l'envoi (ci-après « notification »).
    4. Les gagnants obtiennent les récompenses mentionnées dans l'annonce du concours. La livraison des prix interviendra à partir du 27/08/2020 et est confiée à un prestataire de services mandaté par Gameforge (ci-après « prestataire »), il n'est cependant pas exclu que l'envoi/la distribution prenne du retard en raison de la situation créée par la COVID-19. L'envoi des prix nécessite l'indication, au plus tard le 27/08/2020, d'une adresse postale valide (ci-après ladresse ») en réponse à la notification concernée (ci-après « indication »). Les indications parvenues en retard ou ne parvenant pas à Gameforge entraînent la perte de la prétention à la récompense.
    5. La remise des récompenses au prestataire équivaut à la remise des récompenses aux gagnants par Gameforge. Si une récompense ne peut être livrée en raison de la transmission d'une adresse erronée par le gagnant, la charge en revient au gagnant concerné.
    6. Dans la mesure où les prix prennent la forme d'un contenu numérique, ils seront transmis d'ici le 27/08/2020 par e-mail à l'adresse utilisée pour l'envoi.
    7. Les paiements en liquide et/ou les compensations matérielles des récompenses, leur échange et/ou transfert à une tierce personne sont exclus.


    3. Droits d'utilisation et exemption

    1. Les participants accordent à Gameforge, aux fins de la présentation, les droits d'utilisation irrévocables non exclusifs, à titre gracieux et sans limitation dans le temps et l'espace de la vidéo et de la légende concernées. Ce droit d'utilisation englobe le droit d'adaptation et de reproduction ainsi que le droit de rendre la vidéo accompagnée de la légende publiquement accessible, le droit de cession des droits d'utilisation à des tiers, dans la mesure où celle-ci s'imposerait dans le cadre de la présentation.
    2. Avec l'envoi, le participant assure avoir réalisé la vidéo et la légende de façon autonome et garantit que celle-ci ne porte atteinte à aucun droit de tiers et libère Gameforge de toutes revendications tierces liées à l'atteinte de droits de tiers en vertu ou à l'égard de la vidéo et la légende.


    4. Protection des données

    1. Les données personnelles des participants (il s'agit là des données du compte, comme le pseudonyme qui y est lié, l'adresse e-mail et l'adresse transmise par les gagnants, ainsi que la désignation d'auteur sélectionnée conformément à la disposition 1 alinéa 3 lettre f)) seront traitées par Gameforge conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données et uniquement aux fins de réalisation du concours (ceci inclut la vérification de l'autorisation de participation et du respect des conditions de participation ainsi que, le cas échéant, l'envoi des récompenses, l'envoi de la notification ainsi que la publication de la désignation d'auteur des gagnants définie à la disposition 1 alinéa 3 lettre c) que celle-ci implique).
    2. Les données personnelles prélevées seront tout d'abord sauvegardées pendant la durée de l'organisation du concours (celle-ci englobe la période de présentation) et seront ensuite supprimées. Est exclue de cette disposition la désignation choisie conformément à la disposition 1 alinéa 3 lettre f) dans le cadre de la présentation et qui est, par principe, durablement sauvegardée à des fins de transparence. Dans le cas d'obligations légales de conservation prévoyant une sauvegarde prolongée, les données concernées seront supprimées après expiration d'une telle obligation de conservation.
    3. De plus amples informations concernant la gestion des données personnelles par Gameforge sont disponibles dans la déclaration de confidentialité (en particulier dans l'article 3.9 concernant l'organisation de jeux-concours et les bases légales déterminantes pour le traitement qu'elle implique, ainsi que l'article 6 relatif aux droits des personnes concernées).


    5. Responsabilité

    La responsabilité de Gameforge, ses organes, ses employés et ses agents d'exécution est limitée, pour quelque raison juridique que ce soit, aux actes intentionnels et à la négligence grave. Dans le cas d'une négligence mineure, cette responsabilité est en revanche limitée uniquement aux manquements aux obligations contractuelles et aux dommages prévisibles, à moins que des dispositions contraignantes du droit applicable ne s'y opposent. Lesdites restrictions ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé.


    6. Dispositions finales

    1. En effectuant son envoi, le participant accepte les présentes conditions de participation.
    2. En plus des conditions de participation, le participant s'engage également à respecter les conditions générales d'utilisation (regroupées ci-après sous l'appellation « règles »).
    3. Gameforge peut retirer l'autorisation de participation d'un participant si celui-ci contrevient aux règles ou si un tel manquement est constaté a posteriori.
    4. Gameforge se réserve le droit de mettre fin au concours avant la fin de la période de participation pour un motif important. Un motif est notamment considéré comme important s'il empêche d'assurer la bonne tenue du concours pour des raisons techniques, organisationnelles ou légales.
    5. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et des dispositions de renvoi du droit international privé. Si, pendant la tenue du concours, le participant est domicilié dans un autre état de l'Union européenne, alors l'application des dispositions juridiques contraignantes dudit état n'est pas affectée par le choix du droit applicable susmentionné.
    6. L'invalidité d'une disposition des présentes conditions de participation n'entraîne en aucun cas la nullité des dispositions restantes. La législation en vigueur prend effet en lieu et place de toute disposition invalide.