C'est "normal".
Et il n'y a pas moyen de faire de plus jolis dégradés. Pas a ma connaissance en tout cas.
Ca vient du fait que le nombre de couleurs est bien plus important que les niveaux d'opacités. (255^3 vs. 100, je crois)
Du coup, la meilleure solution est de faire une fausse transpa : tu mets le fond de la couleur que tu veux, et tu colles par dessus ton image.